Lisa nimmt ihr Training für den Wettbewerb sehr ernst. Schliesslich wollen sie und ihre Appaloosa-Stute den nächsten unbedingt gewinnen! Deshalb trainieren sie unermüdlich mit den Cavaletti und dem grossen Sprunghindernis. Mit Hilfe der Longierpeitsche führt Lisa ihr Pferd. Das kleine Appaloosa-Fohlen ist beim Training ebenfalls dabei und schaut seine Mutter bewundernd an.